Machine Kaihatsu Co., Ltd. (en adelante, \u201cla Empresa\u201d) establece la siguiente Pol\u00edtica de Privacidad (en adelante, \u201cla Pol\u00edtica\u201d) con respecto al tratamiento de la informaci\u00f3n personal de los usuarios en relaci\u00f3n con los servicios proporcionados en este sitio web (en adelante, \u201clos Servicios\u201d).<\/p>\n\n\n\n
Por \u201cinformaci\u00f3n personal\u201d se entender\u00e1 la \u201cinformaci\u00f3n personal\u201d seg\u00fan lo definido en la Ley de Protecci\u00f3n de la Informaci\u00f3n Personal de Jap\u00f3n, es decir, informaci\u00f3n relativa a una persona f\u00edsica viva que permita identificar a un individuo espec\u00edfico mediante el nombre, fecha de nacimiento, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono, datos de contacto u otras descripciones incluidas en dicha informaci\u00f3n, as\u00ed como datos relacionados con caracter\u00edsticas f\u00edsicas como el rostro, huellas dactilares o huellas de voz, y otra informaci\u00f3n como el n\u00famero del asegurador en la tarjeta del seguro de salud que permita identificar a una persona espec\u00edfica por s\u00ed sola (informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal).<\/p>\n\n\n\n
La Empresa podr\u00e1 solicitar informaci\u00f3n personal como nombre, fecha de nacimiento, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de cuenta bancaria, n\u00famero de tarjeta de cr\u00e9dito, n\u00famero de licencia de conducir, etc., cuando el usuario se registre para utilizar los Servicios.
Asimismo, la Empresa podr\u00e1 recopilar registros de transacciones e informaci\u00f3n relacionada con pagos que incluyan informaci\u00f3n personal de los usuarios, de socios comerciales con los que los usuarios hayan realizado transacciones (incluidos proveedores de informaci\u00f3n, anunciantes y distribuidores de publicidad; en adelante, \u201cSocios\u201d).<\/p>\n\n\n\n
Las finalidades para las que la Empresa recopila y utiliza la informaci\u00f3n personal son las siguientes:<\/p>\n\n\n\n
La Empresa solo modificar\u00e1 la finalidad de uso de la informaci\u00f3n personal cuando se considere razonablemente que la nueva finalidad est\u00e1 relacionada con la original.
En caso de realizarse dicho cambio, la Empresa notificar\u00e1 a los usuarios o lo publicar\u00e1 en este sitio web mediante el m\u00e9todo establecido por la Empresa.<\/p>\n\n\n\n
La Empresa no proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n personal a terceros sin el consentimiento previo del usuario, salvo en los siguientes casos o cuando lo permitan la Ley de Protecci\u00f3n de la Informaci\u00f3n Personal u otras leyes y reglamentos aplicables:<\/p>\n\n\n\n
No obstante lo anterior, los siguientes casos no se considerar\u00e1n provisi\u00f3n a terceros:<\/p>\n\n\n\n
Cuando la Empresa reciba una solicitud de divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n personal por parte del interesado, la Empresa divulgar\u00e1 dicha informaci\u00f3n sin demora. No obstante, si la divulgaci\u00f3n se encuadra en alguno de los siguientes supuestos, la Empresa podr\u00e1 no divulgar total o parcialmente la informaci\u00f3n y notificar\u00e1 dicha decisi\u00f3n sin demora. Se cobrar\u00e1 una tarifa de 1.000 yenes japoneses por cada solicitud de divulgaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
No obstante lo anterior, la Empresa, por principio, no divulgar\u00e1 informaci\u00f3n que no sea informaci\u00f3n personal, como informaci\u00f3n hist\u00f3rica o de caracter\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n
Si un usuario considera que la informaci\u00f3n personal que la Empresa posee sobre \u00e9l es incorrecta, podr\u00e1 solicitar su correcci\u00f3n, adici\u00f3n o eliminaci\u00f3n (en adelante, \u201cCorrecciones, etc.\u201d) de acuerdo con los procedimientos establecidos por la Empresa.<\/p>\n\n\n\n
Si la Empresa determina que es necesario atender dicha solicitud, realizar\u00e1 las Correcciones, etc. sin demora.<\/p>\n\n\n\n
La Empresa notificar\u00e1 al usuario sin demora cuando se hayan realizado las Correcciones, etc., o cuando haya decidido no realizarlas.<\/p>\n\n\n\n
Si el interesado solicita la suspensi\u00f3n o eliminaci\u00f3n del uso de la informaci\u00f3n personal (en adelante, \u201cSuspensi\u00f3n del uso, etc.\u201d) alegando que la informaci\u00f3n se est\u00e1 utilizando fuera del alcance de la finalidad declarada o que fue obtenida por medios indebidos, la Empresa llevar\u00e1 a cabo las investigaciones necesarias sin demora.<\/p>\n\n\n\n
Con base en los resultados de dichas investigaciones, si la Empresa determina que es necesario atender la solicitud, implementar\u00e1 la Suspensi\u00f3n del uso, etc. sin demora.<\/p>\n\n\n\n
La Empresa notificar\u00e1 al usuario sin demora cuando se haya realizado la Suspensi\u00f3n del uso, etc., o cuando haya decidido no realizarla.<\/p>\n\n\n\n
No obstante lo anterior, si la Suspensi\u00f3n del uso, etc. implica costos significativos u otras dificultades, y pueden adoptarse medidas alternativas necesarias para proteger los derechos e intereses del usuario, la Empresa adoptar\u00e1 dichas medidas alternativas.<\/p>\n\n\n\n
El contenido de esta Pol\u00edtica podr\u00e1 modificarse sin notificaci\u00f3n previa a los usuarios, salvo que la ley u otras disposiciones de esta Pol\u00edtica establezcan lo contrario.<\/p>\n\n\n\n
Salvo que la Empresa disponga lo contrario, la Pol\u00edtica de Privacidad modificada entrar\u00e1 en vigor en el momento de su publicaci\u00f3n en este sitio web.<\/p>\n\n\n\n
Para consultas relacionadas con esta Pol\u00edtica, p\u00f3ngase en contacto con nosotros a trav\u00e9s de los siguientes datos:<\/p>\n\n\n\n